Google empurra para trás em confusões sobre a liquidação de pesquisa de livros

O Google está por trás de seu acordo proposto com autores e editores norte-americanos em seu mecanismo de busca de livros.

Preocupações antimonopólio sobre o acordo proposto levaram os críticos a se opor a ele e ao governo dos EUA para buscar mais informações sobre ele. O acordo foi estruturado de uma maneira específica para encorajar a concorrência. É não-exclusivo ", disse o porta-voz do Google, Gabriel Stricker, na quarta-feira.

" A Carta do Registro de Direitos do Livro declara explicitamente que poderá trabalhar com outros terceiros para representar os detentores de direitos que se apresentarem ", disse Stricker, referindo-se à entidade independente, sem fins lucrativos, que distribuiria pagamentos a direitos autorais.

Além disso, Adam Smith, diretor de gerenciamento de produtos da Google, argumentou em um blog na quarta-feira que o acordo proposto beneficiará muito os leitores ao fazer livros, especialmente difíceis de serem editados.

Mas os críticos levantaram várias preocupações sobre o acordo entre o Google e os demandantes - o Authors Guild e a Association of American Publishers (AAP).

Agora, o Departamento de Justiça dos EUA está se envolvendo.

Uma fonte da indústria próxima ao assunto confirmou como relatórios precisos na terça-feira no The New York Times e no The Wall Street Journal que o DOJ está buscando informações sobre o acordo proposto. Essa pessoa, que pediu anonimato ao IDG News Service, disse que o DOJ nas últimas semanas se aproximou dos advogados do Google e manteve breves conversas com eles. O Departamento de Justiça disse aos advogados do Google que isso era motivado por preocupações levantadas pelos críticos. do acordo proposto, particularmente sobre a questão das obras órfãs, que são aquelas para as quais ninguém reivindica propriedade, seja porque o autor morreu ou a editora desapareceu.

No início deste mês, o Consumer Watchdog pediu ao Departamento de Justiça para intervir, argumentando que o acordo proposto concede ao Google proteções especiais contra ações judiciais por obras órfãs.

"O perigo de usar tais obras é que um detentor de direitos surgirá depois que o livro for explorado e exigirá penalidades substanciais por infração. O acordo proposto protege o Google de uma exposição potencialmente prejudicial, mas não oferece proteção para outros. Isso efetivamente é uma barreira para os concorrentes entrarem no mercado de livros digitais, disse o Consumer Watchdog em comunicado. O Google e o DOJ planejam se sentar para mais conversas, disse a fonte, acrescentando que o DOJ está em estágios iniciais. A porta-voz do DOJ se recusou a comentar.

Allan Adler, vice-presidente da AAP para assuntos legais e governamentais, confirmou que o Departamento de Justiça entrou em contato com a AAP nesta semana, mas que o DOJ está interessado em entender um acordo de acordo tão complexo como este não é de todo surpreendente, disse ele. "Nós antecipamos uma chamada deles", disse Adler ao IDG News Service. O DOJ não disse à AAP exatamente quais partes do acordo quer discutir, mas o entendimento de Adler é que não há nenhuma investigação formal neste momento. O Consumer Watchdog também se opôs ao que considera ser um problema. provisão "nação mais favorecida" na liquidação para O Google impediu que o Registro oferecesse melhores ofertas aos concorrentes do Google interessados ​​em oferecer acesso a livros on-line. Também neste mês, a professora de direito da Universidade da Califórnia em Pamela, Pamela Samuelson, argumentou contra o acordo, dizendo que isso poria em risco a concorrência Provisões de trabalho órfão.

"O contrato de Pesquisa de Livros não é realmente uma solução para uma disputa sobre se a digitalização de livros para indexá-los é um uso justo. É uma grande reestruturação do futuro da indústria de livros sem a supervisão significativa do governo. O mercado de livros órfãos digitalizados pode ser competitivo, mas não será se esse acordo for aprovado como está ", escreveu Samuelson.

O Adler da AAP disse que não é surpreendente ver objeções levantadas ao acordo, particularmente porque os críticos podem não entender completamente certas provisões e fatos, disse ele.

Uma vez que a confusão seja esclarecida, Adler está confiante de que as objeções irão diminuir e que No final, o tribunal aprovará o acordo.

Enquanto isso, o Tribunal Distrital dos EUA do Distrito Sul de Nova York, que decidirá se aprovará ou não o acordo, estendeu essa semana de junho a setembro o período para os membros da classe demandante - autores, editores e detentores de direitos em geral - serem notificados do acordo e ponderar se optariam por sair dele.

No outono de 2005, a Authors Guild e a AAP processaram separadamente O Google alegou que a varredura por atacado e a indexação de livros protegidos por direitos autorais do Google sem permissão resultaram em violações massivas de direitos autorais. Os autores de livros e a Authors Guild entraram com uma ação coletiva, enquanto cinco grandes editores entraram com uma ação separada como representantes da associação da AAP. As ações judiciais foram movidas depois que o Google lançou um programa para escanear e indexar livros das bibliotecas das principais universidades. sem sempre obter permissão dos detentores dos direitos autorais dos livros. O Google tornou o texto dos livros pesquisável em seu mecanismo de busca de livros, embora argumentasse que ele era protegido pelo princípio do uso justo porque só mostrava trechos de texto para

Em outubro passado, a Authors Guild e a AAP elaboraram um amplo acordo que exige que o Google pague US $ 125 milhões e, em troca, conceda ao gigante de buscas o direito de exibir partes de esses livros protegidos por direitos autorais, não apenas snippets.

Além disso, o Google possibilitará que as pessoas comprem acesso on-line a esses livros. O acordo também permitirá que as instituições comprem assinaturas de livros e as disponibilizem para seus constituintes.

Um sistema de royalties também será estabelecido para compensar autores e editores pelo acesso a seus trabalhos através da criação do Registro. A receita virá de assinaturas institucionais, venda de livros e compartilhamento de receita de anúncios.

Este Registro, cujo conselho de administração será composto por um número igual de representantes de autores e editores, também localizará e registrará os proprietários de direitos autorais, que por sua vez tem a opção de solicitar a inclusão ou exclusão do projeto

Uma grande parte do pagamento de US $ 125 milhões do Google será destinada ao financiamento do Registro, enquanto o restante será usado para resolver reivindicações existentes por autores e editores e para cobrir honorários legais.

A Associação de Autores recusou-se a comentar este artigo.