A Valve processou na Alemanha por posse de jogos

A Federação das Organizações Alemãs de Consumidores (VZBV) processou a Valve, distribuidora de jogos de computador, porque proíbe os jogadores Steam de revenderem seus jogos.

Os usuários Steam possuem os jogos que compram e devem ser capazes de revendê-los quando quiserem. Assim como os proprietários de cartões tradicionais ou jogos de tabuleiro, disse Carola Elbrecht, gerente de projetos de direitos do consumidor no mundo digital da VZBV, na quinta-feira. Mas, enquanto os donos de videogames tradicionais podem revender seus jogos sempre que quiserem, os usuários do Steam muitas vezes não podem, disse ela.

Em teoria, um usuário do Steam poderia baixar um jogo, gravá-lo em um CD e revendê-lo, disse ela. Na maioria dos casos, porém, os compradores não poderiam jogar o jogo que compraram porque os jogos estão vinculados a uma conta de usuário e sem a chave para essa conta específica, os jogos somente online não são jogáveis, disse ela.

[Leitura adicional: Os melhores DVRs para cortadores de cabo]

Como a Valve proíbe seus usuários de vender ou transferir suas contas para outra pessoa, a troca de jogos que só pode ser jogada online é impossível, disse ela. Isso significa que um usuário do Steam possui apenas parcialmente os jogos, disse Elbrecht. "Se eu pagar o preço total por um jogo, então por que não posso fazer o que eu quero", acrescentou ela.

A Válvula foi avisada em setembro pelo VZBV para mudar essa prática, mas a empresa não o fez. cumprir as exigências da federação. Portanto, a federação processou a empresa no Tribunal Distrital de Berlim na quarta-feira.

"Estamos cientes do comunicado de imprensa sobre o processo movido pelo VZBV, mas ainda não vimos a queixa real", disse Doug Lombardi, Vice-presidente de marketing da Valve, em um email. "Dito isso, entendemos que a denúncia é de alguma forma sobre a possibilidade de transferência de contas Steam, apesar do fato de que esta questão já foi decidida favoravelmente à Valve em um caso anterior entre a Valve eo VZBV pelo supremo tribunal alemão", disse ele.

Processo anterior

O VZBV processou o distribuidor do jogo por razões semelhantes anteriormente, disse Elbrecht. Esse caso foi até o Tribunal Federal de Justiça da Alemanha, que decidiu em 2010 que a Valve não violou a lei alemã ao proibir a transferência de contas de usuário.

O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE), no entanto, decidiu em julho que a negociação de licenças de software "usadas" é legal e que o autor de tal software não pode se opor a qualquer revenda.

Embora o caso do TJUE não seja exatamente o mesmo que o atual litígio contra a Valve, a VZBV avalia que decisão dá base suficiente para um novo processo, disse Elbrecht. Ela esperava que o litígio durasse anos, e provavelmente acabará na justiça federal novamente, disse ela.

No entanto, um novo processo é útil, disse ela. Além de aumentar a conscientização sobre o assunto e possivelmente mudar a opinião dos juízes, o litígio também é um sinal para outros distribuidores de jogos que têm as mesmas práticas, disse ela.

Embora a Valve não estivesse disposta a mudar suas práticas neste ponto prometeu mudar a forma como obtém o consentimento dos usuários quando altera seus termos e condições. A última vez que a Valve mudou os termos e condições do Steam, os usuários não puderam jogar seus jogos se não aceitaram as novas regras, disse Elbrecht. A Valve prometeu ajustar o consentimento obrigatório para permitir que os usuários que não querem aceitar os novos termos no futuro ainda possam jogar seus jogos comprados.