Grupo liderado pela Microsoft lança novas ferramentas de interoperabilidade XML aberta

Um grupo de fornecedores liderado pela Microsoft e destinado a promover a interoperabilidade entre diferentes formatos de documentos revelou várias ferramentas para ajudar as pessoas a traduzir entre documentos criados em Open XML e documentos que usam outros formatos de arquivo.

reunião da Iniciativa de Interoperabilidade de Documentos (DII) em Bruxelas esta semana, a Microsoft e outros líderes da indústria revelaram três ferramentas para traduzir documentos em Open XML, um padrão da indústria aprovado pela Organização Internacional para Padronização (ISO) para formatos de documentos que a Microsoft criou originalmente para seu pacote de produtividade Office.

As novas ferramentas foram descritas em um blog postado por Peter Galli, gerente sênior de comunidades open source da Microsoft.

[Leitura adicional: Seu novo PC precisa desses 15 programas gratuitos e excelentes]

O Open XML Document Viewer traduz documentos Open XML em uma página da Web HTML (Hypertext Markup Language), permitindo a legibilidade desses documentos em navegadores da Web como o Mozilla Firefox, ele escrevi. Uma Community Technology Preview (CTP) da ferramenta está disponível no site Codeplex da Microsoft.

Outra nova ferramenta revelada na reunião é a versão 2.5 do Open XML / ODF (Open Document Format), que aprimora as traduções entre o Open XML eo ODF. através de modelos e está disponível agora no SourceForge como um suplemento para o Microsoft Office 2003, 2007 e XP, Galli escreveu.

A Microsoft também publicou demonstrações em vídeo dessas ferramentas no YouTube. O vídeo do Visualizador de Documentos Open XML está disponível aqui, e a demonstração de Open XML / ODF Translators está disponível aqui.

O ODF é um formato de documento que foi aprovado pela ISO como um padrão global de tecnologia antes do Open XML. Na verdade, a decisão da Microsoft de criar o Open XML e enviá-lo como um padrão ao invés de apoiar o ODF foi controversa, o que levou a empresa a criar o DII em março, além de realizar outros esforços de interoperabilidade em torno do formato. A ISO eventualmente tornou o Open XML um padrão internacional em abril, após um processo de aprovação longo e controverso.

A DII reúne líderes e fornecedores da indústria global para identificar, testar e desenvolver ferramentas para superar barreiras de interoperabilidade de documentos, segundo a Microsoft. As pessoas que participaram da reunião de Bruxelas incluíram líderes de projetos de código aberto de outras empresas além da Microsoft. Eles incluíam Paolo Mottadelli do Sourcesense, Wolfgang Keber do DIaLOGIKa, Julien Chable do Wygwam e Maarten Balliauw do RealDolmen, de acordo com a Microsoft.

Outra ferramenta de interoperabilidade que o DII discutiu em Bruxelas e que está disponível agora é o Apache POI Java SDK para Open XML, que permite que as pessoas leiam e escrevam arquivos do Microsoft Office Excel usando Java, de acordo com informações sobre a ferramenta no site Apache.

Mesmo que a Microsoft pretenda promover mais interoperabilidade entre o Open XML e outros formatos de arquivo, outro país adotou ODF como um formato de arquivo padrão para seus documentos. Na quarta-feira, a Alemanha disse que suas agências governamentais receberão, lerão, enviarão e editarão documentos ODF iniciados até 2010, de acordo com um comunicado da ODF Alliance, um grupo que visa promover o uso da norma.

Até o momento, 16 governos nacionais e oito provinciais já recomendaram formalmente ou exigiram o uso do ODF por agências governamentais, de acordo com a ODF Alliance.