ICANN aprova nomes de domínio que não podemos digitar

Este é um dia ruim para o idioma inglês, depois que a ICANN aprovou caracteres não latinos para uso em nomes de domínio da Internet. Tendo inventado a Internet - há 40 anos, ontem - os EUA deram qualquer vantagem que ofereça aos falantes de inglês.

Isso aconteceria depois que os EUA recentemente se retratassem de sua "propriedade" da Internet em um novo acordo. com a ICANN, principal órgão administrativo da Internet. Em um nível, estou feliz que os usuários da Internet em todo o mundo logo terão nomes de domínio em seus próprios conjuntos de caracteres.

"A próxima introdução de caracteres não latinos representa a maior mudança técnica na Internet desde que foi criada quatro décadas atrás, "Presidente da ICANN, Peter Dengate Thrush, disse em um comunicado.

" No momento, os endereços de Internet estão limitados a caracteres latinos - A a Z. Mas o Processo Fast Track é o primeiro passo para trazer os 100.000 caracteres dos idiomas. do mundo on-line para nomes de domínio. "

A primeira fase do programa Nomes de Domínio Internacionalizado começa em 16 de novembro, quando os países podem solicitar ICANN para códigos de país, como.us para os Estados Unidos e.ru para a Rússia, em seus próprios conjuntos de caracteres.

Com o tempo, espere ver outros domínios, como.com,.org e.net, disponíveis em outros conjuntos de caracteres, bem como nomes de domínio.

"Este é um culminação de anos de trabalho, testes, estudo e discussão por parte da ICANN Comunidade ", disse Thrush. "Ver isso finalmente começar a se desenrolar é ver o início de uma mudança histórica na Internet e quem a utiliza."

Esta é uma mudança para melhor?

Talvez, mas há alguma dúvida de que se outra O país tinha "inventado" a Internet - dizem os russos - que todos nós teríamos que aprender a digitar caracteres cirílicos agora? Além disso, você acha que eles ou os chineses ou japoneses teriam mudado a Internet apenas para se adequarem aos falantes de inglês?

De fato, se a Internet tivesse sido desenvolvida em torno de um conjunto de caracteres não latinos, existiria até hoje? O sucesso da Internet não foi vinculado ao papel do inglês como a língua global dos negócios e da cultura popular?

Em outro nível, também estou preocupado com todo o potencial de domínios duplicados que serão criados como não-latinos. personagens se espalham pela Internet. Quantos novos domínios serão necessários para proteger marcas internacionais?

Os criminosos cibernéticos poderão, de alguma forma, aproveitar essa mudança? Haverá domínios ocultos que não podem ser exibidos em alguns computadores ou digitados em muitos teclados?

Praticamente, não estou ansioso para talvez algum dia ter que aprender a digitar potencialmente 100.000 caracteres não latinos que a ICANN adotou. Existe uma maneira fácil de fazer isso? Quantas chaves os teclados precisam ter?

Eu estou supondo que este é um problema que o Google ajudará a resolver, mas ainda tem preocupações.

Também me preocupa que a Internet, que já uniu as pessoas, possa começar a fraturar.

Como eu disse, este é um dia ruim para a língua inglesa, mas um bom dia para os bilhões de pessoas que não falam minha língua materna. Eles têm direitos também, mesmo que eu nem sempre esteja feliz com o que isso significa.

David Coursey tweets como @techinciter e pode ser contatado através de seu site.