Senado dos EUA retoma debate sobre projeto de vigilância

Um grupo de senadores democratas pressionou por uma emenda ao projeto de lei. retiraria as chamadas disposições de imunidade judicial para operadoras de telecomunicações que supostamente participaram do programa da NSA. Uma segunda emenda sendo considerada atrasaria uma decisão judicial sobre se os mais de 40 processos contra operadoras de telecomunicações deveriam avançar por um ano, até que inspetores gerais de várias agências dos EUA pudessem emitir relatórios sobre a legalidade do programa de vigilância.

Na segunda-feira. O Procurador Geral dos EUA, Michael Mukasey, eo Diretor de Inteligência Nacional, Mike McConnell, enviaram uma carta aos líderes do Senado dizendo que um atraso na decisão sobre a imunidade das telecomunicações seria "inaceitável".

[Leitura adicional: Como remover malware do seu PC Windows]

"Fornecer proteção contra a responsabilidade imediata é fundamental para a segurança nacional", escreveram eles. "Nós, assim como os outros conselheiros seniores do presidente, recomendaremos que o presidente veta qualquer projeto de lei que inclua tal emenda."

O líder da maioria no Senado, Harry Reid, democrata de Nevada, disse uma votação sobre o projeto, a Inteligência Estrangeira. A Lei de Emendas da Vigilância (FISA) pode acontecer na quarta-feira.

As organizações de liberdades civis e muitos democratas se opõem ao programa da NSA porque ele foi feito em segredo e permitiu a vigilância de residentes dos EUA que estavam conversando com suspeitos no exterior sem tribunal. supervisão, como mandados. O programa era ilegal sob a Quarta Emenda da Constituição dos EUA que proíbe buscas e apreensões injustificáveis, disseram os críticos.

A Lei de Emendas da FISA é parte de um compromisso entre alguns democratas do Congresso e a administração. Isso permitiria que o programa da NSA continuasse com alguma supervisão do tribunal e enviaria as dezenas de ações judiciais pendentes contra as operadoras de telecomunicações por sua suposta participação em um tribunal distrital, que analisará se elas devem ser demitidas. ser expulso se empresas de telecomunicações mostrarem que foram informadas por oficiais do governo que as ordens de vigilância eram legais.

A emenda que atrasa uma decisão judicial sobre imunidade de telecomunicações foi oferecida pelos senadores Jeff Bingaman, um democrata do Novo México; Robert Casey, um democrata da Pensilvânia; e Arlen Specter, um republicano da Pensilvânia. Nove democratas e um independente, incluindo Reid, ofereceram a emenda para acabar com as disposições legais sobre imunidade. O governo Bush informou apenas um número limitado de parlamentares sobre os detalhes do programa de vigilância, disse a Spectre na terça-feira. O Congresso teve pouco sucesso no policiamento dos esforços de vigilância do governo Bush, tornando os processos judiciais a única maneira de os residentes dos EUA obterem detalhes sobre o programa, disse ele. "A maioria dos membros do Congresso não sabe o que estamos dando imunidade retroativa ", disse Specter no plenário do Senado. "Dada a ineficácia do Congresso … o único recurso que temos agora são os tribunais."

As disposições de imunidade das telecomunicações abririam as portas para futuros programas de espionagem ilegal, acrescentou o senador Russ Feingold, democrata de Wisconsin que co-patrocinou a emenda para remover o tribunal. disposições de imunidade. "Não envia uma mensagem terrível, não estabelece uma terrível precedência para dar [às transportadoras] um cartão para sair da cadeia?" Mas os defensores do projeto de lei e as disposições de imunidade argumentaram que as proteções legais são necessárias para as transportadoras que ajudaram o governo dos EUA a combater o terrorismo depois dos ataques de 11 de setembro. apenas resultado e é necessário para garantir a assistência contínua do setor privado ", escreveu Mukasey e McConnell.

Os legisladores têm o direito de estar zangados pelo fato de o governo Bush ter cortado o Congresso e os tribunais ao lançar o programa de vigilância, disse o senador Jay Rockefeller, um democrata da Virgínia Ocidental e presidente do Comitê de Inteligência do Senado. Mas a Lei de Emendas da FISA é sobre "avançar", acrescentou.

O projeto especifica que os programas de vigilância devem ser aprovados por um tribunal da FISA, e requer relatórios do inspetor-geral sobre o programa, disse ele. Além disso, fica claro que a participação das operadoras em um programa de vigilância sem aprovação do tribunal é ilegal daqui para frente, disse ele.

Os processos contra empresas de telecomunicações não revelarão a verdade sobre o programa de vigilância, disse Rockefeller. As pessoas processando as transportadoras "nunca tiveram e nunca serão" dadas informações classificadas sobre o programa, ele disse.