'Unfriend' é a Palavra do Ano de 2009: Geek Lexicon Goes Pop

A cultura tecnológica percorreu um longo caminho desde os anos de formação de LAN parties, Doritos e Mountain Dew até hoje, quando o New Oxford Dictionary faz nosso vocabulário e ratifica isso. "Unfriend", um termo usado para descrever a exclusão de um amigo de rede social (como sua mãe no Facebook) foi escolhido como Palavra do Ano de 2009. (Engraçado, eu sempre achei que era de amigo.)

Cinco dos outros finalistas do Word of the Year também vieram do mundo da tecnologia - dois dos quais poderiam ter sujado a imagem da cultura tecnológica. Por exemplo, "sexting" - o envio de mensagens de texto sexualmente explícitas - teria nos feito aparecer como viciados em smartphones loucos por sexo; e "intexticated" - dirigir distraído enquanto texting - nos pinta para ser maníacos irresponsáveis ​​atrás da roda. Por isso, é bom que a descrição relativamente benigna de remover alguém do Facebook tenha entrado no Dicionário de Oxford.

É interessante considerar até que ponto o jargão da tecnologia penetrou na cultura popular. Quantos de seus (mais jovens) amigos, por exemplo, dizem "OMG" em vez de "Oh meu Deus"? E o que aconteceu com o aluguel de um filme? As pessoas não alugam filmes - elas "Netflix". Também no Facebook: não encontramos mais pessoas; nós Facebook deles. "Vi esse cara maluco no clube com um moicano e um kilt - eu o coloquei no Facebook!"

Para aqueles que se irritam com a profanação do prefixo "un-", você pode ser grato que os tentáculos de Leetspeak (também escrito L33t) não se infiltrou em Oxford. Enquanto um público mais jovem pode falar sobre o N00bs, os trajes do comitê do WOTY ainda não substituíram o "entretenimento adulto excitante" com o anúncio.

Ainda lendo páginas do seu dicionário para salvá-los do espancamento? Pelo menos Oxford não escolheu "teabagger", "tramp stamp", ou, pior ainda - e nem mesmo um finalista - a definição alternativa de "puma".