3 principais formas de traduzir sites no iphone e no ipad

Encontrar um site em um idioma estrangeiro não é a melhor coisa que acontece ao usar o Safari em um iPhone ou iPad. O navegador da web móvel da Apple é desprovido de quaisquer recursos de tradução, e copiar manualmente trechos de texto para o Google Tradutor também não é uma experiência divertida.

Felizmente, existem algumas soluções alternativas nas quais você pode confiar para tornar as coisas mais confortáveis. Se você tropeçar em sites estrangeiros regularmente, considere usar as três dicas abaixo para traduzir artigos para inglês (ou outro idioma). Então, sem mais delongas, vamos começar.

1. Use o Microsoft Translator

Só não enlouqueça depois de ler isso! Você não precisa copiar ou colar para o Microsoft Translator. Mas, em vez disso, trata-se de usar a extensão Share Sheet do Microsoft Translator para traduzir páginas da web. Suporta o Safari, é super fácil de configurar e facilita a tradução de páginas.

Nota: o Google Tradutor não suporta este recurso.

Etapa 1: Instale o Microsoft Translator na App Store.

Faça o download do Microsoft Translator

Etapa 2: abra o Safari e toque no ícone Compartilhar. Na linha inferior da Folha de Compartilhamento, role para a direita.

Etapa 3: toque em Mais, ative a opção ao lado de Tradutor e toque em Concluído.

Etapa 4: sempre que você se deparar com um site estrangeiro, basta abrir a Folha de Compartilhamento e tocar em Tradutor.

Uma barra de progresso será exibida na parte superior da tela por alguns segundos, e a página deverá ser renderizada em inglês em breve. Muito legal, certo?

Dica: você também pode alterar o idioma padrão (inglês) para outros idiomas suportados. Para fazer isso, basta abrir o aplicativo Microsoft Translator, acessar o painel Configurações, tocar em Idioma de Tradução do Safari e, em seguida, selecionar seu idioma preferido.

Também na

4 melhores aplicativos de código Morse para aprender e digitar em pontos e traço

2. Traduzir Atalho do Artigo

Às vezes, chega aquele momento em que você precisa salvar todo o texto traduzido para mais tarde. Mas, obviamente, as imagens e as imagens ficam no caminho. E isso faz com que copiar e colar texto em outro aplicativo seja uma tarefa árdua. Se for esse o caso, você pode utilizar um atalho legal chamado Translate Article para traduzir e converter qualquer página da Web em texto puro.

E a coisa fascinante sobre o uso desse atalho é que ele usa o Microsoft Translator para fins de tradução, e você não precisa ter o aplicativo real instalado. Portanto, considere que essa é uma alternativa interessante se você não quiser ter um aplicativo adicional ocupando espaço no seu iPhone ou iPad.

Etapa 1: abra o aplicativo Atalhos e, em seguida, pesquise na Galeria por um artigo do Google Tradutor. Você provavelmente verá dois resultados semelhantes - adicione um deles à sua biblioteca de atalhos.

Etapa 2: Ao navegar no Safari, execute o atalho em qualquer página da web estrangeira.

Etapa 3: dê o atalho alguns segundos para percorrer a página e você deverá ter seu texto traduzido em breve. Coisas legais.

Não é tão esteticamente agradável quanto usar a extensão Microsoft Translator Share Sheet, mas o texto puro é muito fácil de copiar para outro aplicativo.

Dica: para alterar o idioma de saída, basta começar a editar o atalho do Google Tradutor por meio do aplicativo Atalhos e, em seguida, selecionar seu idioma preferido abaixo da seção Traduzir texto com Microsoft.

Se você tiver problemas para encontrar ou executar o aplicativo Atalhos, consulte nosso guia de solução de problemas para resolvê-los.

Também na

#tradutor

Clique aqui para ver a nossa página de artigos do tradutor

3. Mudar para o Chrome ou Edge

Alternar navegadores não é divertido. Mas se você preferir a capacidade de traduzir sites sem a necessidade de retirar a Folha de Compartilhamento o tempo todo, considere usar o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Ambos os navegadores são bastante hábeis em detectar idiomas estrangeiros e solicitam que você os traduza automaticamente.

Baixar Google Chrome

Faça o download do Microsoft Edge

O Google Chrome usa o Google Tradutor para gerar traduções, nem requer que você tenha o último instalado e oferece suporte a mais de cem idiomas. Você também pode configurar o Chrome para converter automaticamente um idioma para outro sempre sem solicitar permissão.

O Microsoft Edge também oferece funcionalidade semelhante usando o Microsoft Translator, e você não precisa instalá-lo. Assim como o acordo com o Chrome e o Google Tradutor. No entanto, você precisa estar ciente do fato de que o Microsoft Translator suporta apenas cerca de 60 idiomas, o que é bastante baixo em comparação com o Google Tradutor.

Se você lida com muitos sites de idiomas estrangeiros, é melhor dar um mergulho e usar o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Leia nossa comparação detalhada dos dois navegadores antes de decidir qual deles usar.

Também na

3 aplicativos de tradução ao vivo que fazem viagens individuais para o estrangeiro

Eu aprendi um segundo idioma

Graças às três dicas acima, você deve ser capaz de traduzir qualquer site para um idioma que você entenda. Então, qual é a sua escolha favorita dos três? Deixe-nos saber nos comentários.

Em seguida: Que tal se familiarizar com a linguagem indescritível que você tanto ama? Aqui estão três ótimos aplicativos que tornam as linguagens de aprendizado divertidas para uma mudança.