Fábrica da Foxconn sobe, enquanto a Sharp enfrenta

Shige Watanabe lembra os dias de expansão.

"Era carros sólidos nas estradas. As fábricas trabalhavam a todo vapor", diz ele, em pé em frente à loja de eletrônicos. ele corre há 30 anos na cidade japonesa de Yaita. Um carro passa pela vitrine de vez em quando, lotado de televisores Aquos e outros aparelhos da Sharp, mas a planta gigante da Sharp ainda está, as janelas escuras em uma tarde de sexta-feira tranquila.

Cerca de 1500 milhas a oeste, no Nos arredores de Zhengzhou, na China, a cena é muito diferente, com os sons do tráfego e da construção pesados ​​no ar. Este é o território da Foxconn Electronics, e milhares de trabalhadores de montagem percorrem as ruas entre os turnos, andando por pilhas de tijolos e equipamentos de construção. As equipes de construção se esforçam para terminar dormitórios ao lado de linhas de fábricas movimentadas, e tratores achatam campos próximos para construir mais.

A história dessas duas cidades é a história de sua sala, que provavelmente contém produtos de ambas as empresas, sob uma variedade de marcas. A Sharp está à beira da insolvência, já que seus preços estão sendo repetidamente prejudicados por rivais estrangeiros, mas ainda é uma das maiores fabricantes mundiais de painéis LCD e displays para dispositivos como tablets e smartphones. A Foxconn, enquanto isso, produz mais produtos eletrônicos do que qualquer outra empresa, ou provavelmente já fez, antes. Em muitos casos, as telas feitas pela Sharp são enviadas para a Foxconn, onde são montadas em produtos como iPhones e iPads. Os dois estão envolvidos em negociações amplas sobre um acordo que pode levar a Foxconn, fundada em 1974, a adquirir uma cerca de 10 por cento de participação na Sharp, que celebra o seu 100º aniversário este ano. O acordo pode também levar a Sharp a entregar algumas das suas fábricas à Foxconn, tudo em troca de uma injeção de dinheiro muito necessária. Um acordo anterior caiu quando as ações da Sharp despencaram, e a empresa teve que hipotecar seus prédios e fábricas para garantir empréstimos de emergência, bem como reduzir sua força de trabalho e salários.

Fábricas em contraste

É provável que você possa diga onde seus gadgets foram feitos, ou por quem. Mas as duas cidades industriais fornecem um contraste gritante entre o modo como as coisas costumavam ser feitas e como elas são agora. A cidade japonesa de Yaita é uma comunidade pacata e desbotada, onde muitos trabalhadores de fábricas passaram a maior parte de suas vidas, viajando de apartamentos espaçosos e torcendo pelo time de futebol americano de alta escola nos finais de semana. Zhengzhou é um capitalismo cru e pulsante, com jovens recrutas entrando por toda a China com as malas na mão, dormindo de quatro a oito em um dormitório entre turnos de maratona no chão da fábrica. Trabalhadores deixam uma fábrica da Sharp em Yaita, no Japão

A fábrica Yaita da Sharp, que produz seu aparelho de TV Aquos, tem cerca de 1600 trabalhadores. Foi construído cuidadosamente em torno dos restos de um antigo castelo em uma antiga região madeireira. A área foi renomeada "Hayakawa Town" após o fundador da Sharp, e inclui campos de grama e campos de tênis para trabalhadores.

O complexo de Zhengzhou da Foxconn emprega mais de 120.000 trabalhadores e está absorvendo a terra à medida que cresce, gerando o que parece

Li, um homem de 22 anos que pediu para ser identificado apenas pelo seu sobrenome, começou a trabalhar em uma das fábricas de Zhengzhou da Foxconn oito meses atrás, atraído pelo recrutamento de anúncios exibidos em sua cidade natal, Jincheng, localizada em uma província vizinha.

A fábrica da Foxconn em Zhengzhou.

"Havia muitos anúncios de emprego para a Foxconn", disse Li. "O governo está realmente promovendo esses empregos."

"O salário da Foxconn é maior do que a maioria das outras fábricas", disse ele. "O pagamento é bom e os benefícios também."

Em agosto, a Foxconn aumentou seu salário base mensal para 1800 yuans (US $ 284), um aumento em relação a 1.550 yuans mensais. Os trabalhadores da empresa entrevistados, no entanto, disseram que geralmente são capazes de fazer cerca de 2600 yuans das horas extras adicionais

Desafio competitivo da Sharp

Em Yaitai, um funcionário de 53 anos da Sharp dá de ombros quando perguntado sobre o futuro da fábrica onde ele trabalhou por três décadas. "Eu entrei simplesmente porque eu pensei que era uma grande empresa que iria crescer", disse ele. "Agora não importa o que eu penso, estou aqui até o final."

O salário médio mensal de um trabalhador em uma fábrica japonesa de eletrônicos foi de ¥ 346.000 (US $ 4.455) no ano passado, cerca de dez vezes mais do que Os trabalhadores da Foxconn fazem horas extras. Funcionários da Sharp entrevistados para esta matéria se recusaram a fornecer seus nomes ou salários exatos, citando o medo de repercussões na pequena cidade onde vivem e trabalham, mas todos deixaram claro que vêem seu emprego como uma carreira.

"Eu entrei porque eu Estou interessado em painéis solares ", disse um homem de 26 anos que entrou para a Sharp há quatro anos.

" Eu ainda não tive a chance de trabalhar neles, mas eventualmente espero transferir para a sede, e talvez seja essa a minha chance. "

Em Zhengzhou, os trabalhadores geralmente têm uma visão diferente.

" Este trabalho não é algo que eu queira fazer a longo prazo ", disse um estudante de 18 anos do ensino médio., empregado na fábrica da Foxconn em Zhengzhou como parte de um estágio organizado por seu professor.

"É verão, então trabalhamos por dois meses e depois voltamos para nossas cidades natais", disse ele, recusando-se a dar seu nome por medo de punição por falar com um repórter

Ondulações além da fábrica

Enquanto a Foxconn está aumentando os salários e recrutando trabalhadores para Zhen Em toda a China, à medida que se expande, a Sharp cortou salários, pediu voluntários para aposentadoria antecipada e transferiu centenas de trabalhadores de Yaita para fábricas em outras partes do país. A companhia japonesa disse na quarta-feira que seus sindicatos concordaram com um corte salarial de sete por cento a partir do próximo mês, juntamente com uma redução de 10 por cento nos salários que colocou em prática para a administração.

As fortunas e fracassos dos dois as empresas sentem-se intensamente nas comunidades vizinhas

Trabalhadores da Foxconn em construção.

Em Zhengzhou, Liu Zhanjun vende pão achatado chinês em uma loja situada entre uma longa fila de restaurantes e lojas de conveniência perto de um grande apartamento Complexo de dormitórios da Foxconn que se parece com um quarteirão normal. A fábrica e seus dormitórios circundantes foram uma benção para a área, disse ele. "Antes não havia muito aqui. Era muito pobre", disse Liu, que abriu sua loja há dois meses. "Agora estou ganhando mais dinheiro do que antes".

Em Yaita, a perspectiva é mais sombria. Yasumori Ogawa gerencia a loja de ramen do lado de fora dos portões da frente da fábrica da Sharp. Muitos funcionários da Sharp são regulares, assim como os funcionários das dezenas de empresas de suporte que pontilham a área. O destino da empresa está constantemente em sua mente. "É uma grande preocupação, as coisas que ouço dos clientes, o que eu li nos jornais", disse ele. "Nós apenas temos que lidar com a realidade."

Os apartamentos vazios perto da fábrica da Sharp em Yaita.

Yaita também enfrenta problemas que outros refúgios de fabricação, como o cinto de Detroit, tiveram que enfrentar. Os cidadãos locais protestaram veementemente contra os planos do governo de construir uma nova instalação para conter o lixo industrial tóxico acumulado ao longo das décadas. Uma placa do lado de fora da estação principal da cidade adverte as crianças a ficarem longe das drogas e das tintas em letras fortes: "Caiam na tentação e sacrifiquem a felicidade de sua família".

E a Foxconn tem sofrido cada vez mais. Uma onda de suicídios de trabalhadores em 2010 foi coberta de perto na imprensa internacional, assim como incidentes como um motim que eclodiu na semana passada em um complexo separado no norte da China. Em Zhengzhou, alguns dizem que apesar dos negócios trazidos pela Foxconn, a maioria da classe trabalhadora ainda não viu nenhum benefício real. “Para nós, a ascensão econômica da área não importou”, disse um jovem de 26 anos. trabalhador chamado Wang, que também não queria que seu nome completo fosse publicado. Em vez disso, tem sido o governo local e empresas imobiliárias que colheram as recompensas. "O sucesso econômico é apenas uma estatística do governo", disse ele.Os salários mensais são mais altos do que em outros lugares, mas ainda assim tão baixos que os trabalhadores não têm escolha a não ser dedicar horas extras, acrescentou. Medidas de proteção que limitam as horas extras tiveram o efeito colateral indesejado de reduzir seu salário. "Eu sou grato aos americanos por prestarem atenção às nossas condições de trabalho, mas isso afetou nosso pagamento", disse ele. "Meu salário de um mês nem sequer pode comprar um iPhone. É realmente irônico."

Parceria pendente

A Foxconn não está tendo problemas em recrutar novos recrutas para Zhengzhou, no entanto, e Sharp parece ver pouca alternativa para negociar com o seu rival de Taiwan. As duas empresas já concluíram um acordo que fez com que a Foxconn participasse de sua principal fábrica de painéis LCD no sul do Japão, um movimento impensável para o orgulhoso fabricante.

Em seu favor, a tecnologia interna da Sharp é altamente avançada comparada a Foxconn, com a capacidade de produzir itens como painéis de toque super-finos para telefones e tablets, painéis solares altamente eficientes e TVs LCD de tela gigante.

Ainda assim, o futuro do fabricante japonês pode ser encontrado em seu passado.

Em 1952, a empresa japonesa licenciou patentes de televisão monocromáticas da fabricante norte-americana RCA, que possuía seu próprio portfólio de tecnologias avançadas na época. Como a Foxconn hoje, a Sharp alavancou sua mão de obra mais barata e investiu pesadamente em esforços de pesquisa. Trinta anos depois, a RCA entrou em colapso.

O próprio complexo de fabricação da RCA em Camden, New Jersey? Eventualmente, foi convertido em um prédio de apartamentos de luxo.