Parar a pirataria e lançar videogames simultaneamente no mundo?

A pirataria como um meio de amenizar as limitações regionais, assim como a prática de pegar episódios de TV internacionais através de um rastreador de torrent para evitar cronogramas de transmissão específicos da região.

Holtman diz que, ao disponibilizar os jogos da Valve em Moscou e São Petersburgo, simultaneamente com seus lançamentos norte-americanos e europeus, "os índices de pirataria caíram significativamente".

Nos EUA, jogos publicados em outros idiomas, por exemplo Japonês, desfrute de um dissuasor de pirataria linguística natural. Mas o inglês é a chamada "

lingua franca

da era moderna". A probabilidade de que um jogador russo entenda funcionalmente um jogo em língua inglesa é muito maior do que o cenário inverso. As taxas de pirataria de software são dramaticamente maiores em países como Rússia e China do que nos EUA. geralmente, economia, questões legais pouco claras ou díspares, ou policiamento inadequado são os culpados. Talvez seja realmente (ou em grande parte) apenas tempo e disponibilidade do produto. A liberação de jogos em todo o mundo não é tão simples quanto Holtman sugere. A localização não é uma tarefa pequena, e uma tradução de má qualidade irá justamente afundar um jogo. Os críticos têm memórias longas e cínicas e adoram distribuir a hilariante frase Zero Wing (agora meme da internet) "Toda sua base nos pertence" para exemplificar várias formas de inanidade comunicativa.