Samsung, Apple expande processos de patentes; O tribunal da Califórnia permitiu que a Samsung Electronics incluísse o iPhone 5 da Apple entre os produtos supostamente infringidos em suas patentes, além de permitir que a Apple alterasse suas alegações de violação para incluir o sistema operacional Jelly Bean e produtos Samsung mais recentes, como o Galaxy Note 10.1 e a versão americana do Galaxy S III

No estágio deste litígio e do raciocínio deste despacho, o tribunal observa que a Apple deve pensar duas vezes antes de se opor a emendas semelhantes, refletindo outros produtos recém-lançados - por exemplo. o iPad 4 e o iPad mini que a Samsung pode propor em breve ", escreveu o juiz Grewal em seu pedido. Qualquer conteúdo corrigido deverá ser publicado até 23 de novembro, acrescentou.

Em fevereiro, a Apple entrou com uma ação contra a Samsung alegando que certos smartphones Samsung, players de mídia e tablets, incluindo o Galaxy Nexus, infringiram oito patentes da Apple, a Samsung apresentou uma resposta e uma queixa cruzada, negando que seus produtos infringissem qualquer uma das patentes da Apple e alegando que os produtos iPhone e iPad da Apple infringiu oito patentes de propriedade da Samsung, de acordo com documentos judiciais.

A ação é uma das duas disputas de violação de patentes entre a Apple e Samsung pendentes perante o tribunal.No outro processo, um júri decidiu em agosto que a empresa sul-coreana deve pagou à Apple US $ 1,05 bilhão por infringir várias de suas patentes em smartphones e tablets Samsung, mas a Samsung solicitou um novo julgamento do caso, alegando que o chefe do júri, Velvin Hogan, estava ruthful e tendenciosa e não divulgou certas informações no voir dire, um processo judicial de questionar potenciais jurados para viés potencial.

Ambos os lados jockey

Samsung solicitou licença para alterar para incluir o iPhone 5 como um produto infrator, como era obrigado a apresentar suas alegações de infração em 15 de junho, enquanto o iPhone 5 foi lançado no final do ano em 21 de setembro. A empresa não poderia ter conhecido as especificações do iPhone 5 antes de ser lançado em setembro, observou o juiz Grewal. A

licença da Apple para emendar incluiu a adição de produtos Samsung recém-lançados como dispositivos infratoras, esclarecendo mudanças nos gráficos de sinistros, e a adição de vários sinistros omitidos por engano.

Como o iPhone 5, a Samsung O Galaxy Note 10.1 foi lançado depois que as partes trocaram suas alegações de infração, disse o juiz Grewal. A Apple também foi autorizada a atualizar as alegações de infração relacionadas ao Samsung S III, já que havia apresentado alegações de infração contra o dispositivo com base em sua versão no Reino Unido, antes que a versão americana fosse lançada.

A Apple, no entanto, permissão para incluir Jelly Bean, uma versão do sistema operacional Android, apenas no que diz respeito ao Galaxy Nexus. A Samsung não possui nenhum controle de design sobre o conteúdo do Jelly Bean, pois é um produto Google Android que a própria Samsung não desenvolveu, disse o juiz. "O tribunal não permitirá uma emenda radical que possa ser aplicada a dispositivos que não sejam os devidamente vinculados à Samsung", acrescentou.

O tribunal também permitiu que a Apple acrescentasse mais 17 produtos Samsung a suas alegações de caneta stylus. A Apple tinha procurado adicionar as reivindicações 1, 2, 4, 5 e 13 da Patente U.S. No. 5.666.502 às suas alegações de infração para os dispositivos, porque eles também poderiam ser usados ​​com uma caneta.

John Ribeiro cobre terceirização e tecnologia geral de notícias da Índia por

O IDG News Service

. Siga John no Twitter no @Johnribeiro. O endereço de e-mail de João é [email protected]