COMO EDITAR ARQUIVOS E PASTAS SEM PERMISSÃO - PROGRAMA PEDE PARA EXECUTAR COMO ADMINISTRADOR
Eu não tinha idéia porque isso deveria acontecer porque (como eu já disse) eu estava logado como administrador.
Parece que o Bloco de Notas também precisa ser executado como administrador se você desejar fazer alterações em um arquivo do sistema. Então, aqui está o que resolve o problema.
Etapa 1: Procure o Bloco de Notas no menu Iniciar ou navegue até um local onde você possa tê-lo fixado. Clique com o botão direito do mouse no exe e escolha Executar como administrador.
Passo 2: Abra o arquivo de sistema desejado a partir desta instância do Bloco de Notas usando Ctrl + O (para mim, foi o meu arquivo Hosts), faça as alterações e pressione Ctrl + S.
Suas alterações devem ser salvas sem nenhum erro ou problema. Espero que ajude.
Notas do bloco de notas do ColorNote

O ColorNote é um aplicativo útil de organização de notas com alguns recursos básicos de calendário e segurança.
Como usar es explorador de arquivos para editar e modificar arquivos de sistema no android

Usando um telefone Android com root? Descubra como usar o ES File Explorer para editar e modificar arquivos do sistema em um dispositivo Android.
Bloco de notas Memo: maneira simples de armazenar pensamentos, notas em cromo

Se você precisa de uma maneira simples e rápida de armazenar seus pensamentos e anotações no Google Chrome, essa extensão chamada Memo Notepad oferece uma solução.