Administrador de Rede Terry Childs Recebe Sentença de 4 anos

Terry Childs foi condenado em abril por violar as leis de hackers da Califórnia depois que ele se recusou a entregou o controle administrativo à rede FiberWAN da cidade em julho de 2008.

Ele foi condenado na sexta-feira pelo juiz Teri Jackson, segundo Erica Derryck, porta-voz do gabinete do promotor público de São Francisco. para streaming de mídia e backup]

Embora a rede da cidade continuasse a funcionar durante os 12 dias em que Childs se recusou a entregar o controle, os jurados descobriram que ao negar à cidade o controle administrativo Ele havia violado a lei estadual.

Childs defendeu suas ações durante um longo julgamento no tribunal, afirmando que ele estava apenas fazendo seu trabalho e que seu supervisor, Richard Robinson, chefe de operações do Departamento de Tecnologia e Serviços de Informação não era qualificado para ter acesso às senhas. Childs finalmente entregou as senhas ao prefeito de San Francisco, Gavin Newsom.

Promotores caracterizaram o ex-administrador de rede como um maníaco por controle de fome que não podia ser administrado.

Seu advogado, Richard Shikman, discordou, dizendo que Childs é um "homem de grande caráter".

"Ele claramente não é um hacker. O caso do estado é baseado em uma teoria que precisa ser testada em recurso", disse ele por e-mail. "O caso permanece como uma metáfora para a loucura humana e a realização humana."

Childs já cumpriu 755 dias na cadeia do condado, disse Derryck.

O tempo servido será aplicado à sentença, para que Childs possa ser suspenso. nos próximos quatro a seis meses. Ele havia enfrentado uma sentença máxima de cinco anos de prisão.

Childs também pode ter que cobrir a conta de US $ 900.000 da cidade, gasto na tentativa de recuperar o controle de sua rede. Uma audiência sobre penalidades financeiras está marcada para 13 de agosto.

Robert McMillan cobre segurança de computadores e tecnologia geral para as últimas notícias do The IDG News Service. Siga Robert no Twitter em @bobmcmillan. O endereço de e-mail de Robert é [email protected]