O novo símbolo da rupia na Índia não será exibido em breve em computadores

Fornecedores de computadores, telefones celulares e software dizem que vão apoiar o símbolo da rúpia indiana que foi aprovada pelo gabinete indiano na quinta-feira.

Mas pode ser mais de dois anos antes O símbolo da rupia começa a ser exibido em computadores e telefones celulares, disseram analistas.

Muitos fornecedores também estão indecisos se oferecerão o novo símbolo em teclados e teclados, ou como acréscimos de software ao conjunto de caracteres suportados por seus dispositivos. A Nokia, por exemplo, congratulou-se com a iniciativa do governo indiano de ter um símbolo para a rupia e disse que cumprirá as regras e regulamentos a esse respeito. No entanto, uma porta-voz da empresa disse que é cedo demais para comentar como o símbolo será implementado, seja no teclado do telefone ou na lista de caracteres.

Para computadores, telefones celulares e outros dispositivos de computação para entender o símbolo, ele precisa primeiro codificado, disse Pradeep Parappil, gerente de produto líder para Windows e Windows Live, na Microsoft Índia. O novo símbolo tem de ser submetido pelo governo indiano ao Unicode Consortium para ser codificado e atribuído um ponto de código no padrão Unicode, disse ele.

O Unicode Standard é um sistema de codificação de caracteres projetado para suportar o intercâmbio mundial, processamento e exibição de textos escritos de diversos idiomas e disciplinas técnicas, de acordo com seu website (//www.unicode.org/standard/standard.html). A versão mais recente do Padrão Unicode é a Versão 5.2.0.

O tempo necessário para adicionar o novo símbolo de rupia aos produtos não depende dos fornecedores neste momento, mas do tempo que levará para a inclusão da codificação em o padrão Unicode, Parappil disse.

Uma vez que uma nova versão do padrão, que tem o código para o símbolo da rupia, é liberada pelo Unicode Consortium, a Microsoft começará a trabalhar para incluí-lo no sistema operacional Windows e outros produtos Parappil disse. Ele não especificou o tempo que levaria para incluir as mudanças. Os usuários não precisarão comprar novos softwares, mas provavelmente receberão atualizações para download de seus softwares existentes, acrescentou ele.

O governo indiano decidiu selecionar um símbolo para a rupia indiana para refletir o crescimento econômico do país e sua integração com o mercado global. economia. O símbolo também distinguirá a moeda indiana de outras moedas da região, como as do Paquistão e do Nepal, que também são chamadas de rúpias, disse o governo. O símbolo será usado por todos os indivíduos e entidades dentro e fora da Índia após o seu término. incorporação no padrão Unicode, o padrão ISO / IEC 10646 para codificação de texto multilíngüe e o padrão indiano IS 13194, disse o governo em um comunicado na quinta-feira. O Consórcio Unicode e o Grupo ISO (Organização Internacional de Padronização) responsável pela ISO / IEC 10646 decidiram, em 1991, criar um padrão universal para codificação de texto multilíngüe.

O governo indiano não parece ter ilusões de que levará algum tempo antes que o símbolo da rupia seja adicionado a computadores, telefones celulares e outros dispositivos de computação. Estima-se que a codificação do símbolo de acordo com os padrões indianos demore cerca de seis meses, enquanto a codificação nos padrões Unicode e ISO / IEC 10646 levará cerca de 18 meses a dois anos.