House aprova atraso da TV digital até junho

A Câmara na quarta-feira votou 264-158 para aprovar a legislação, já aprovada pelo Senado, que estenderia a 17 de fevereiro prazo para estações de televisão dos EUA para mudar de analógico para todas as transmissões digitais. A votação foi em grande parte nas linhas partidárias, com os democratas apoiando a medida e os republicanos votando contra ela. A conversão é necessária depois que o Congresso, no final de 2005, aprovou uma legislação exigindo que as emissoras americanas mudem para transmissões digitais e abandonem o espectro analógico. entre os canais 52 e 69. Grande parte do espectro apagado, na faixa de 700MHz, foi vendida em leilões que terminaram em março de 2007, e muitos especialistas em espectro dizem que o espectro é ideal para serviços de banda larga sem fio.

[Mais leitura: O melhor protetores contra surtos de tensão para seus eletrônicos caros]

Muitos residentes nos EUA não estão prontos para a transição, argumentaram os democratas. A Nielsen, empresa de pesquisa de TV, disse em meados de janeiro que 6,5 milhões de residências, quase 6% das residências nos EUA, não tinham as caixas de conversão necessárias para receber transmissões digitais. Televisores mais antigos que recebem transmissões pelo ar precisariam de caixas de conversão; Os clientes do serviço de TV a cabo e por satélite não o fazem

"Está claro para mim que a única maneira de evitar uma grande ruptura … é retardar a transição", disse o deputado Rich Boucher, democrata da Virgínia. agora se muda para o presidente dos EUA, Barack Obama, por sua assinatura.

Obama pediu por um atraso na transição da TV digital no início de janeiro, depois que a Agência Nacional de Telecomunicações e Informação (NTIA) informou seu Programa de Cupons de Conversão de TV, com um orçamento de US $ 1,3 bilhão do Congresso, estava sem dinheiro. O programa da NTIA forneceu cupons de US $ 40 para os residentes dos EUA comprarem os conversores, e até o início desta semana havia 3,7 milhões de domicílios na lista de espera, disse Boucher no plenário da Câmara.

Mas o representante Joe Barton do Texas e outros Os republicanos disseram que o atraso pode custar milhões de dólares às emissoras de TV para manter os equipamentos analógicos e digitais. Além disso, agências de segurança pública, incluindo policiais e bombeiros, precisam de um pouco do espectro de 700MHz para se comunicar melhor.

Durante os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, alguns socorristas não puderam se comunicar com cada um deles. outras, porque usavam dispositivos diferentes em diferentes áreas do espectro.

Os socorristas de emergência "precisam desesperadamente desse espectro", disse o representante Cliff Stearns, republicano da Flórida.

Mesmo depois de um atraso, é improvável que todos os residentes dos EUA estar pronto para uma transição, disseram os republicanos. É difícil fazer com que mais de 95% das pessoas façam alguma coisa, disse o deputado Lee Terry, republicano de Nebraska.

Mas vários grandes grupos de segurança pública endossaram um atraso na transição, assim como a AT & T ea Verizon, dois grandes vencedores durante a transição. o leilão de espectro, disse Boucher. Agências de segurança pública usam a TV para se comunicar com suas comunidades, e essas organizações estão mais preocupadas com a perda de TV por parte dos eleitores do que com um pequeno atraso, acrescentou. O projeto também permite que as emissoras mudem para transmissões digitais antes de 12 de junho, disse Boucher.

A Câmara rejeitou um esforço por parte de Barton para exigir que as emissoras de TV de radiodifusão, designadas para segurança pública, desistissem como programado este mês.