Google tenta aplacar as dúvidas da UE sobre seu acordo com os EUA

Enquanto a União Européia examina um acordo entre o Google e editores, a empresa fez concessões na segunda-feira para responder às preocupações levantadas pelo projeto de digitalização de livros na Europa.

As editoras processaram o Google por não respeitar seus direitos autorais quando a empresa começou a digitalizar livros. Em seguida, chegaram a um acordo de divisão de receita que abrange livros ainda protegidos por direitos autorais, cujos direitos autorais expiraram, bem como o grande número de livros que ainda estão tecnicamente protegidos, mas que não são mais impressos e onde o proprietário dos direitos autorais não pode

Em uma carta para 16 empresas européias de publicação de livros, a gigante das buscas propôs dar a dois dos oito cargos de diretoria em seu registro de livros nos Estados Unidos a representantes de fora dos EUA, disse uma pessoa próxima à empresa. > [Mais informações: Os melhores serviços de streaming de TV]

O Google pagou US $ 125 milhões para criar o registro que atua como intermediário entre o Google e os editores e garante que os proprietários dos direitos autorais sejam compensados.

A empresa também prometeu não incluem trabalhos europeus no processo de digitalização nos EUA sem consultar seus editores em primeiro lugar.

A resistência ao acordo com os EUA é forte entre alguns políticos, bibliotecas e editores, particularmente na Alemanha e

Cinco organizações representando E.U. Editoras, bibliotecas, detentores de direitos e empresas ativas no comércio pela Internet disseram à Comissão Européia em uma audiência na segunda-feira que o acordo proposto pela Google é inaceitável em sua forma atual, porque levaria a um "monopólio de fato" no emergente digital. mercado de livros

"Não devemos permitir que uma única entidade dos EUA dite um modelo internacional de registro de direitos", disse Peter Brantley, do Internet Archive e Open Book Alliance, uma das cinco organizações.

O Google não espera para conquistá-los com as duas iniciativas, mas está obtendo mais sucesso ganhando apoio para suas ambições de digitalização de livros em Bruxelas.

O acordo entre os editores do Google e dos EUA, que ainda está sob escrutínio de um tribunal de Nova York, foi o assunto de uma audiência de um dia organizada pela Comissão Européia segunda-feira.

Ele será seguido na terça-feira por uma série de reuniões individuais entre a Comissária de Informação Viviane Reding e, entre outros, Dan Clancy, O principal executivo do Google responsável pelo projeto Livros

Muitos defensores do projeto de digitalização do livro americano do Google na Europa, incluindo alguns funcionários da Comissão e bibliotecas públicas, querem que o E.U. para chegar a um acordo semelhante ao acordo dos EUA.

"A Europa deve definitivamente avançar na mesma direção", disse Sylvia Van Peteghem, diretora da Biblioteca da Universidade de Ghent. Sua biblioteca é uma das sete bibliotecas europeias de prestígio que já cooperam com o Google para digitalizar cópias de livros em sua coleção para os quais os direitos autorais expiraram.

Em uma declaração conjunta com o Comissário de Mercado Interno Charlie McCreevy, Reding disse que "digitalização de livros é uma tarefa de proporções hercúleas que o setor público precisa orientar, mas onde também precisa de apoio do setor privado. "

Os comissários advertiram:" Se formos muito lentos para entrar na era digital, a cultura da Europa poderá sofrer no futuro. "

No entanto, simplesmente duplicar o acordo deste lado do Atlântico é impossível, em parte porque as leis européias não permitem o tipo de ações coletivas que os editores dos EUA criaram para desafiar o Google antes que eles chegassem a um acordo.

Além disso, a lei de direitos de autor na Europa é diferente em cada um dos 27 países da UE. Estados membros, ao contrário do sistema uniforme que existe nos EUA. Para evitar disputas, o Google até agora concordou apenas em digitalizar livros de bibliotecas européias que foram publicadas antes de 1869.

Reding lançou uma consulta no mês passado buscando pontos de vista sobre como melhorar o sistema de direitos autorais da União Européia para melhor adequar-se à digitalização de livros, entre outros.

"O atual conjunto de regras dará aos consumidores da Europa acesso a livros digitalizados? "Garantirá uma remuneração justa para os autores? Será que isso garantirá igualdade de condições para a digitalização em toda a Europa ou haverá ainda muita fragmentação após as fronteiras nacionais?" Em entrevista coletiva, Cling e Reding disseram que a audiência com a Comissão "nos oferece uma maravilhosa oportunidade para esclarecer os mal-entendidos e explicar melhor as oportunidades oferecidas pelo acordo dos EUA. Todos nós, em ambos os lados do Atlântico, compartilham o mesmo objetivo crucial - trazer milhões de livros perdidos de volta à vida. "